Telephone Information – Telefonda Bilgi Alma (ingilizce telefon diyalogları)

Telefonda Bilgi Alma Diyalogu 1:

 

Customer: Good afternoon. I was looking for a telephone number and couldn’t find it in the directory.
– İyi günler. Ben ve bir telefon numarası arıyorum, defterde bulamadım.

Operator: Is it a business or a residence?
– Bir iş mi yoksa ev mi?

– A residence.
– Ev

– What’s his or her full name?
– Adı soyadı nedir?

– David Dolgin.
– David Dolgin.

– What’s the correct spelling of his name?
– Soyadını kodlar mısınız?

– “D” as in “David”, “O” as in “Oscar”, “l” as in “Lilian”, “G” as in “Gloria”, “I” as in “Irene”, and “N” as in “Nora”.
– David’in “d”si, Oscar’ın “o”su, Lilian’ın “l”si, Gloria’nın “g”si, Irene”nin “i”si ve Nora’nın “n”si.

– What’s the borough?
– Hangi ilçe?

– Brooklyn.
– Brooklyn.

– Do you know the street address?
– Adresini biliyor musunuz?

– The address is : 1240 Ocean Parkway.
– Adresi: 1240 Ocean Parkway.

– The number is: (718)763- 5533.
– Telefon numarası: (718) 763-5533.

– Can I dial direct for a collect call?
– Direk çevirebilir miyim?

– Yes, you can just dial “O” and the number.
– Evet. Sadece “0” ve numarayı çevirin.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Telefonda Bilgi Alma Diyalogu 2:

 

Operator: Directory Assistance. Can I help you?
– Bilinmeyen Numaralar Servisi. Yardımcı olabilir miyim?

Customer: Can I dial direct to Munich, Germany?
– Ben Almanya Münih’i direk arayabilir miyim?

– Yes. First you dial the international code number – 011.
– Evet. Önce uluslararası kod numarasını çevirin – 011.

– What’s to be done next?
– Sonra yapılması gereken nedir?

– Next you dial the country code. For Germany that’s 49. The city code for Munich s 89. Then you dial the local telephone number.
– Sonra ülke kodunu çevirin. Almanya için bu 49 dur. Münih şehir kodu 89 dur. Sonra yerel telefon numarasını çevirin.

– Thank you.
– Teşekkürler.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Telefonda Bilgi Alma Diyalogu 3:

 

Operator: May I help you?
– Yardımcı olabilir miyim?

Customer: I would like to bill my call to a third number. The number is : (212)371-1839.
– Ben telefon görüşme ücretimin diğer numaraya aktarılmasınız istiyorum. Telefon numarası: (212)371-1839.

– Who is calling

Buy Nolvadex UK

, please?
– İsminiz?

– Ahmet is calling. Somebody should be at home.
– Ahmet. Evde birileri olmalıdır.
(Operator is verifying the third number charge)
(Operatör diğer numaranın onayını alıyor)

– This is AT&T. Ahmet is calling from Flushing, Queens, to Washington, D. C. Would you pay for this call?
– AT&T’den arıyorum. Flushing, Queens’ten Ahmet Washington’u arıyor. Bu aramanın ücretini ödemeyi kabul ediyor musunuz?

– Okay.
– Tamam

– Thank you.
– Teşekkürler.

İngilizce diyaloglar blogumuz hazırlanıyor….

ingilizce diyaloglar hakkında